Ударная группа (5 сезон)

В полиции Тилбурга работает выдающийся следователь, который славится своими выдающимися навыками расследования, но при этом проявляет вспыльчивость и импульсивность в работе. Тео Камп, безусловно, является одним из лучших в своем деле, однако его стремление к справедливости часто приводит к нарушению правил. В очередной раз его стремление поймать опасного мафиози оборачивается для него неприятностью: после чрезмерной самоуверенности и нарушения должностных инструкций, он оказывается в центре внимания руководства. В результате этого, Кампа решают наказать и переводят в подразделение, занимающееся борьбой с наркопреступностью, где на него начинает смотреть как на проблемного сотрудника, требующего строгого контроля.

Теперь Тео оказывается в ситуации, когда ему нужно адаптироваться к новым условиям работы и смириться с тем, что ему предстоит трудиться под бдительным оком своего нового напарника. Уильям Ниссена — детектив с безупречной репутацией и приверженностью к честности — становится тем, кто должен будет следить за действиями Кампа и направлять его в нужное русло. Сложные и непростые отношения между двумя следователями создают напряжённую атмосферу, в которой Тео испытывает себя и свои принципы. Он должен выработать новые методы работы, научиться взаимодействовать с напарником и в то же время справляться с давлением, которое создает его прошлое. Эта новая ситуация становится для него не только испытанием, но и возможностью переосмыслить свое отношение к работе и жизни в целом.