Время расплаты (1 сезон)

В одной из крупных европейских столиц происходит нечто необычное: специально сформированная команда полицейских отправляется в Берлин для создания уникального следственного подразделения. Задача перед ними стоит трудная и многослойная, ведь они должны разобраться в сложных и запутанных преступлениях, которые имеют прямую связь с восточной частью страны. Каждый член группы обладает своими навыками и опытом, что позволяет им подходить к делу с разных сторон. В процессе работы они сталкиваются с множеством вызовов, которые не только требуют профессионализма, но и безусловного командного духа.

С каждым новым шагом расследования становится очевидным, что преступления, которые они исследуют, имеют корни, уходящие в западные регионы, что создает дополнительные сложности для всего процесса. Это открытие ставит под сомнение привычные представления о границах и разделениях, которые существуют в обществе. Полицейские, погружаясь в мир тайн и интриг, понимают, что почва для правонарушений зачастую растет в самых неожиданных местах. Они оказываются втянутыми в сложную сеть связей, интриг и мотивов, что заставляет их пересмотреть свои взгляды на то, как функционирует система уголовного правосудия. В конечном итоге, благодаря своей преданности делу и стремлению к справедливости, они оказываются на переднем плане борьбы с преступностью, что открывает новые горизонты для понимания того, как важно работать в команде.