По ту сторону Шпреи (2 сезон)

В центре сюжета оказывается человек, который оставил позади бурную карьеру и выбрал жизнь с тремя дочерями в спокойном районе Берлин-Кёпеник. Роберт Хеффлер, бывший главный инспектор, три года назад принял решение о переводе на менее напряжённую должность в связи с личными обстоятельствами, которые заставили его оставить службу в небезопасном районе. Устав от постоянного стресса, он погружается в рутину работы диспетчера, но вскоре оказывается втянутым в расследование, требующее его опыта и навыков, когда его просят помочь главному инспектору Кай Фройнд. Параллельно с решением профессиональных задач, Роберт сталкивается с вызовами отцовства и пытается найти баланс между своей новой ролью и заботой о дочерях.

Расследование убийства на реке Шпрея оказывается не таким простым, как могло бы показаться на первый взгляд. Работая в команде с Кай, Роберт активно включает свои знания о криминалистике и интуицию, что ведет их к глубокому и запутанному делу. Каждое новое улик открывает все больше вопросов, и вплетение личных переживаний главного героя в напряжённую обстановку добавляет психологической глубины происходящему. По мере развития событий, Роберт и Кай начинают не только распутывать сложные обстоятельства преступления, но и выявлять скрытые аспекты своих собственных жизней, что может привести к важным открытиям для каждого из них. В самом конце пути они понимают, что не только правда о преступлении важна, но и возможность разобраться в себе и своих отношениях с близкими.